お客様およびパートナー様各位
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。
当社が2024 年 7 月にリリースしました【TES Carbon Loop Calculator】が、権威ある「2024 BIG Awards for Business New Product of the Year Award」を受賞しました。
ビジネスインテリジェンスグループが主催するBIGアワードは、大きな影響を与え、業界を再構築し、成功のための新しい基準を設定している企業、製品、リーダーを称えるものです。
【TES Carbon Loop Calculator】は、企業が循環型経済への取り組みを“スコープ3排出量”と“炭素節約の条件”に変換し、ネットゼロの未来に向けて実行可能な措置を講じることを可能にします。
この革新性が他のプロバイダーが提供する汎用計算機との差別化を認識するお客様から好評をいただいています。
【TES Carbon Loop Calculator】
～IT資産の回収と電子廃棄物リサイクルサービスのための認証炭素排出量の会計処理～
お客様が環境と温室効果ガスの排出実績を検証し、検証されたデータで報告できるよう支援するという当社のコミットメントが評価され今回の受賞となったことを誇りに思い、当社はこれからも限界に挑戦し続け、あらゆる面で卓越性を追求し、持続可能なIT資産廃棄（ITAD）とリサイクルのリーダーであり続けるよう邁進いたします。
Dear all customers,
Our July 2024 release of [TES Carbon Loop Calculator] has won the prestigious 2024 BIG Awards for Business New Product of the Year Award.
The BIG Awards, sponsored by Business Intelligence Group, honor companies, products, and leaders that are making a significant impact, reshaping their industries, and setting new standards for success.
The TES Carbon Loop Calculator enables companies to translate their circular economy efforts into “Scope 3 emissions” and “carbon savings requirements” and take actionable steps toward a net zero future. and take actionable steps toward a net-zero future.
This innovation has been well received by our clients who recognize the differentiation from general purpose calculators offered by other providers.
We are proud to receive this award in recognition of our commitment to helping our clients validate their environmental and greenhouse gas emissions performance and report it with verified data, and it motivates us to continue to push the envelope and strive for excellence in everything we do. We will continue to push the boundaries and strive for excellence in everything we do, and will continue to be a leader in sustainable IT asset disposal (ITAD) and recycling.
Best Regards
TES-AMM JAPAN株式会社
代表取締役 小沢国彦
Kunihiko Ozawa